KARANIWANG PAGBUO NG SALITANG BALBAL

Karaniwang paraan ng pagbuo ng salitang balbal:

1. Paghango sa mga salitang katutubo

Halimbawa:

– gurang (matanda)

– bayot (bakla)

– barat (kuripot)

2. Panghihiram sa mga wikang banyaga

Halimbawa:

– epek (e_ ect)

– futbol (naalis, natalsik)

– tong (wheels)

3. Pagbibigay ng kahulugan ng salitang Tagalog

Halimbawa:

– buwaya (crocodiles – greedy)

– bata (child – girlfriend)

– durog (powdered – high in addiction)

– papa (father – lover)

4. Pagpapaikli

Halimbawa:

– paki – pakialam

– tiyak – tyak

5. Pagbabaliktad

• Buong Salita

Halimbawa:

– etned – bente

– kita – atik

• papantig

Halimbawa:

– dehin – hindi

– ngetpa – panget

– tipar – parti

6. Paggamit ng Akronim

Halimbawa:

– G – get, nauunawaan

– US – under de saya

7. Pagpapalit ng Pantig

Halimbawa:

– lagpak, palpak – bigo

– torpe, tyope – torpe, naduwag

8. Paghahalo ng salita

Halimbawa:

– bow na lang ng bow

– mag-JR (joy riding)

– mag-gimik

– mag-MU

9. Paggamit ng Bilang

Halimbawa:

– 45 – pumutok

– 1433 – I love you, too

– 50-50 – naghihingalo

10. Pagdaragdag

Halimbawa:

– isputing – puti

– kulongbisi – kulang

11. Kumbinasyon

• Pagbabaligtad at Pagdaragdag

Halimbawa:

– hiya – yahi – dyahi

• Pagpapaikli at Pag-Pilipino

Halimbawa:

– Pino – Pinoy

– Mestiso – Tiso, Tisoy

• Pagpapaikli at Pagbabaligtad

Halimbawa:

– pantalon – talon – lonta

– sigarilyo – siyo – yosi

• Panghihiram at Pagpapaikli

Halimbawa:

– security – sikyo

– brain Damage – Brenda

• Panghihiram at Pagdaragdag

Halimbawa:

– get – gets/getsing

– cry – Crayola

Sipi mula sa http://teksbok.blogspot.com/2010/08/antas-ng-wika_6470.html

(Mayo 27, 2014)